How to say our love affair was as short-lived as a soap-bubble. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question恋(koi) (n) love/tender passionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionゃぼんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb玉(tama) (n) precious stone/egg/stock or security being traded/product being bought or sold/position/geisha/time charge for a geisha/kingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようにはかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi no koha 、 shabon tama noyounihakanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i realized something about american children.

time after time i've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.

do you speak english?

i had a white dress made by my mother.

i want to put this on house charge.

every man should learn how to cook.

i am so tired that i can't walk another step.

the typhoon struck the city, causing great damage.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿cómo es que sabes tanto sobre la historia de japón? en Inglés?
1 seconds ago
comment dire espéranto en klava se moque de tout le monde.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu ĝi sufiĉe grandas?" anglaj
1 seconds ago
İngilizce mary sana inanıyor. nasil derim.
1 seconds ago
comment dire espéranto en mieux vaut mille refus qu'une promesse non tenue.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie