How to say our picnic was altogether spoiled by the rain. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionピクニックピクニック(pikunikku) (n) picnicは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh雨(ame) (n) rainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.だいなしになったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi no pikunikku ha ame dedainashininatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
yoko bought some of them.

tom was abused by his father.

we've come nearer to the sea. i can smell it.

it's heart-warming to see that happy old couple.

my uncle always did well by us.

tom doesn't even know how to boil water.

that's right.

can you gift-wrap this, please?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿quién tendrá algún provecho de esta verdad? en alemán?
1 seconds ago
कैसे आप मैं सेव खा रही हूँ । चीनी (मंदारिन) में कहते हैं?
1 seconds ago
hoe zeg je 'ervaring is de beste leermeester.' in Spaans?
1 seconds ago
階段を駆け上がったので、息が切れた。のフランス語
1 seconds ago
¿Cómo se dice ya nadie habla ese idioma. en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie