How to say to our great disappointment we failed to carry out intention. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly失望失望(shitsubou) (n,vs) disappointment/despairした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.意図意図(ito) (n,vs) intention/aim/designを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,実行実行(jikkou) (n,vs) practice/practise/performance/execution/realization/realisation/implementationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi ga hijouni shitsubou shitakotoni ito wo jikkou surukotogadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they sometimes play baseball.

will you go in place of me?

look at that boy who's swimming.

she saw a young man at the entrance.

jane is not such a bad sort.

tom must have been asleep.

we have an examination in english today.

if you turn a blind eye to something, you ignore it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "film drive" in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: hast du heute schon in dein tagebuch geschrieben??
0 seconds ago
jak można powiedzieć to jaskinia. w japoński?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Nenio pli transformas domon, ol la ĉeesto de ĉarma virino." francaj
1 seconds ago
How to say "hello, what's that? somebody doing street theatre or something?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie