How to say as soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inるとすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsend始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,単なる単なる(tannaru) (adj-pn) mere/simple/sheer生物学的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb単位単位(tan i) (n) unit/denomination/creditからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since社会的社会的(shakaiteki) (adj-na) social単位単位(tan i) (n) unit/denomination/creditへ(he) (prt) indicates direction or goal変え変え(kae) (n) changing/changeる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
watashitachi ga umare rutosuguni 、 sekai ha watashitachi ni eikyou wo atae hajime 、 watashitachi wo tannaru seibutsugakuteki tan i kara shakaiteki tan i he kae ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's go back to the hotel.

read such books as will be useful in later life.

i like him, but at the same time i don't really trust him.

the ninth

she bought a hoover at the supermarket.

will you have a cup of coffee?

the two towns are separated by a river.

please mail this letter for me at once.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "one billion" in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "pasintan monaton mi organizis geedzan feston." germanaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Курсы немецкого языка начинаются пятого октября." на эсперанто
1 seconds ago
How to say "success treads upon the heels of effort and perseverance." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Они сказали им не делать этого." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie