How to say it was when i was eight years old that i climbed mt. fuji with my father. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and父(chichi) (ok) fatherに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyられてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb富士山富士山(fujisan) (n) mt fujiに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.登ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、8no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb才(sai) (suf) -years-old/ability/gift/talent/aptitude/geniusの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionときでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ga chichi ni tsure rarete fujisan ni nobotta noha 、8 sai notokideshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the government made an announcement to the effect that taxes would be raised.

i make it a rule to get up early in the morning.

i was full of shame at my rudeness.

even though i didn't want to, i went there because i had to.

what do you make of his attitude towards us these days?

he is what is called a champion of justice.

he says he's got to get to vienna the day after tomorrow.

johnny proposed to alice and she accepted.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.?
0 seconds ago
come si dice quale sceglieranno? in inglese?
0 seconds ago
İngilizce tom birkaç büyük bardak şarap içti ve biraz sarhoş oldu. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "at your age you ought to support yourself." in Portuguese
1 seconds ago
comment dire Anglais en ce ne sont que des feuilles et des branches.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie