How to say while i was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and雨宿り雨宿り(amayadori) (n,vs) taking shelter from rainし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ga amayadori shiteiruto 、 kareha shinsetsu nimo kuruma ni nose tekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and雨(ame) (n) rainやどりやどり(yadori) (n,vs) lodging abode/shelterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ga ame yadoriwoshiteiruto 、 kun ha shinsetsu nimo kuruma ni nose tekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the expense is 10000 yen at lowest.

he estimated the loss at five million yen.

that's because they're the classic places for 'something' to appear. like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

she imposed the work on him.

your method of teaching english is absurd.

i'm longing for the spring.

not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.

when he goes out, he asks me to keep an eye on his house.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "don't cry over spilled milk." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice soy tan fuerte como tú. en Inglés?
1 seconds ago
Çince (Mandarin) biz çabucak toplantıyı bitirdik. nasil derim.
2 seconds ago
hoe zeg je 'japan heeft minder inwoners dan amerika.' in Esperanto?
2 seconds ago
How to say "the bomb blew tom's car to smithereens." in Turkish
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie