How to say you can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かえるかえる(kaeru) (ik) frogのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,期待すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exileよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more太陽太陽(taiyou) (n) sun/solarがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and西西(nishi) (n) spainからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since昇る昇る(noboru) (v5r,vi) to ascend/to go up/to climb/to ascend/to rise/to go to/to be promoted/to add up to/to advance/to swim up/to sail up/to come upのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,期待期待(kitai) (n,vs) expectation/anticipation/hopeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたほうがいいよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
