|
How to say i only found out about it purely by accident. in Japanese
| 1) | 私がそれに気づいたのはほんの偶然に過ぎません。error newjap[私がそれに気づいたはほんの偶然に過ぎません。] did not equal oldjap[私がそれに気づいたのはほんの偶然に過ぎません。] Splitting がそれに... split to がそれ and に Splitting 気づ... split to 気づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いたのはほんの... split to いたはほん and の | |||
 | watashi gasoreni kidu itanohahonno guuzen ni sugi masen 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。error newjap[私がそれに気がついたはほんの偶然に過ぎません。] did not equal oldjap[私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。] Splitting がそれに... split to がそれ and に Splitting 気が... split to 気 and が saving [気] to rollovers[0][4] Splitting ついたのはほんの... split to ついたはほん and の | |
| watashi gasoreni kiga tsuitanohahonno guuzen ni sugi masen 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice el precio del oro varía de día a día. en japonés? | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en je regrette de te l'avoir dit.? | 0 seconds ago |
| İngilizce Çok güzel bir gündü. nasil derim. | 0 seconds ago |
| come si dice tom non riesce ad essere serio. in inglese? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich habe nur ein fünfzig-meter-seil.? | 0 seconds ago |
