How to say it was a pure accident that i met him there. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あった(v) had(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good griefの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidenceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
watashi gasokode kare niattanoha mattaku no guuzen deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
take care of mr tanaka for me!

how fast miss kanda runs!

i think we could be good friends.

what time do you get up?

he had the jump on me.

i saw some people there leading a low life.

mary is at a loss about what to say to him.

is this word in common use?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en vous devez avoir très faim maintenant.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: der zug fährt um sechs.?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: er ist sich sicher, dass er das spiel gewinnen wird.?
0 seconds ago
How to say "i hate sundays." in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: der bettler wusste, was das bedeutete.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie