Как бы вы перевели "Том по рассеянности продал книгу, которую Мэри подарила ему на день рождения, букинисту." на японский

1)トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。    
tomu ha meari kara tanjoubi purezento nimoratta hon wo 、 ukkari furuhonya ni utte shimatta 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вы не одолжите мне немного денег?

Ты научишься большему, если попытаешься починить телевизор, нежели посмотришь его.

Не прекословь ему.

Он легко пойдёт на обман, чтобы добиться своего.

Вчера была хорошая погода.

Обещай сдержать обещание.

Все знают, что она хорошо говорит по-английски.

Это еда.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "li malfermis la koverton nur seniluziiĝante." anglaj
0 секунд(ы) назад
How to say "please get a lot of pencils." in Turkish
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice el águila no caza moscas. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć w autobusie nie było wolnych miejsc, więc cały czas stałem. w japoński?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "tom estis subite premegita de timo." anglaj
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie