Как бы вы перевели "Он добился успеха не потому, что он старался, а потому что ему подфартило." на японский

1)彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。    
kare ga seikou shitanoha 、 doryoku shitakaradehanakutamatama un gayokattatamedearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мне это кажется интересным!

Ты бы помалкивал!

Смотри на меня, когда я говорю!

Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества?

Какое высокое дерево!

Как тебе понравился концерт Линды?

Она пела достаточно хорошо.

Хотите, я что-нибудь передам?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Englisch sagen: das baby schläft noch.?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: heute bin ich sehr früh aufgewacht.?
0 секунд(ы) назад
comment dire polonais en je suis un policier.?
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'hij leest graag romans op vakantie.' in Duits?
0 секунд(ы) назад
土曜日は12時前には学校が終わる。の英語
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie