Kiel oni diras "mi restis en kontakto kun miaj gamikoj kaj parencoj per facebook." germanaj

1)	ich halte zu meinen freunden und verwandten über „facebook“ kontakt.
0 0	Translation by pfirsichbaeumchen

2)	ich bleibe mit meinen freunden und verwandten über „facebook“ in kontakt.
0 0	Translation by pfirsichbaeumchen

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

amon ĉiam trafos ies moko.

mi ne scias, kial mi faris tion.

eble mi havis iom da sukceso.

golfludi por mi estas enigmo.

La montojn, dronantajn en la ombro, vualis blua nebulaĵo.

Ĉar ni ĝuste nun parolas pri gentomurdo: hodiaŭ estas la tago de kolumbo.

iuj homoj ŝatas someron, kaj la aliaj ŝatas vintron.

mi vere amis ŝin.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
¿Cómo se dice ¡cuidado! en japonés?	0 Sekundo
¿Cómo se dice el hombre con el que se encontró en la estación es mi padre. en esperanto?	0 Sekundo
come si dice mi aiuteresti, per piacere, a tradurre questa? in inglese?	1 Sekundo
как се казва Като дете съм живял в Бостън. в английски?	1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он наслаждается студенческой жизнью." на испанский	1 Sekundo