How to say children are to the playground what leaves are to the forest. in Japanese

1)子ども子ども(kodomo) (n) child/childrenと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question遊び場遊び場(asobiba) (n) playgroundの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh葉(ha) (n) leafと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question森林森林(shinrin) (n,adj-no) forest/woodsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
kodomo to asobiba no kankei ha ha to shinrin no kankei to onaji dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
trial and error is essential to progress.

illness prevented her from taking a trip.

he doesn't have what it takes to make it around here.

possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

the farmer regretted having wasted some wheat.

i'm just looking.

we learned at school that the square root of nine is three.

they worked hard day and night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿qué te alivia el dolor? en alemán?
0 seconds ago
come si dice il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana. in inglese?
2 seconds ago
¿Cómo se dice estamos progresando. en alemán?
2 seconds ago
How to say "millie is reading her book." in Italian
3 seconds ago
How to say "ann doesn't have a sister." in Bulgarian
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie