How to say a fox is not caught twice in the same snare. in Japanese

1)何時何時(nanji) (n-adv,pn) when/how soonも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again柳(yanagi) (n) willow/weeping willowの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downward泥鰌泥鰌(dojou) (n) loach/weather loachは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh居らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぬ(nu) (aux-v,suf) not/indicates completion。(。) Japanese period "."    
nanji mo yanagi no shitani dojou ha ira nu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
even the cleverest students can make silly mistakes.

tom scrubbed his feet.

children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.

he extracted a passage from the poem.

tom sat silently for 30 minutes.

you ought to keep your promise.

the water is clear to the bottom.

lets stop for a rest somewhere with a good view

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: mir begegneten einige freunde, während ich auf einen bus wartete.?
0 seconds ago
How to say "did you have a nice summer?" in Japanese
0 seconds ago
彼は必要以上の金を私に求めた。の英語
1 seconds ago
comment dire Anglais en il se tourna vers ses amis pour obtenir de l'aide.?
1 seconds ago
come si dice la password è lunga. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie