How to say after being frightened for many hours, her mother finally saved her. in Japanese

1)何時間何時間(nanjikan) (exp) how many hours?も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again怖い怖い(kowai) (adj-i) scary/frightening/eerie/dreadful/ afraid思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,させられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後(nochi) (io) back/behind/rear、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andやっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistanceてくれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nanjikan mo kowai omoi wosaserareta nochi 、 kanojo noo kaasan gayatto kanojo wo tasuke tekuremashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is a glass on the table.

he set out on his career as a corporation lawyer.

he will pass the next examination.

did you finish your class registration?

convulsions can occur when they run a fever.

we must stand up for our rights.

she attained her success through hard work.

if the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "such behavior may bring about an accident." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он будет разочарован." на французский
0 seconds ago
How to say "that's the way." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the old lady lived in a three-room apartment by herself." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "У меня есть собственная комната." на французский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie