|
How to say work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy. in Japanese
| 1) | 仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question遊び遊び(asobi) (n,n-suf) playing/playはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both partiesともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle健康健康(kenkou) (adj-na,n) health/sound/wholesomeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."後者後者(kousha) (n,adj-no) the latterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.休息休息(kyuusoku) (n,vs,adj-no) rest/relief/relaxationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsend、、(、) Japanese comma前者前者(zensha) (n) the formerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh活動力活動力(katsudouryoku) (n) energy/vitalityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendてくれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | shigoto to asobi ha ryouhou tomo kenkou ni hitsuyou dearu 。 kousha ha wareware ni kyuusoku wo atae 、 zensha ha katsudouryoku wo atae tekureru 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question遊び遊び(asobi) (n,n-suf) playing/playはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both partiesともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle健康健康(kenkou) (adj-na,n) health/sound/wholesomeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementであるである(dearu) (v5r-i) to be後者後者(kousha) (n,adj-no) the latterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.休息休息(kyuusoku) (n,vs,adj-no) rest/relief/relaxationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsend、、(、) Japanese comma前者前者(zensha) (n) the formerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh活動力活動力(katsudouryoku) (n) energy/vitalityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendてくれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| shigoto to asobi ha ryouhou tomo kenkou ni hitsuyou dearu kousha ha wareware ni kyuusoku wo atae 、 zensha ha katsudouryoku wo atae tekureru | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "kato transiris la straton." francaj | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿qué quiere comer? en francés? | 1 seconds ago |
| How to say "this sort of work calls for a lot of patience." in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: wir müssen die treppe benutzen, weil der lift nicht funktioniert.? | 1 seconds ago |
| How to say "he made a very valuable discovery." in Russian | 1 seconds ago |
