How to say the work over, we went home. in Japanese
1)
仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.、、(、) Japanese comma帰宅帰宅(kitaku) (n,vs) returning homeしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
