Tweet

How to say the word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. in Japanese

1)	「「(「) Japanese quote家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family name」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus単語単語(tango) (n,adj-no) word/vocabulary/single-character wordはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma草木草木(soumoku) (n) plants/vegetationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.囲まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb屋根屋根(yane) (n) roofやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?煙突煙突(entotsu) (n) chimney/smokestack/funnel/stovepipe/carrying a passenger without turning on the taximeterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...長方形長方形(chouhoukei) (n,adj-no) rectangle/oblongのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question建物建物(tatemono) (n) building、、(、) Japanese commaというという(toiu) (exp) said/called thus心象心象(shinshou) (n) mental image/imageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,呼び呼び(yobi) (n) call/invitation起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすす(su) (vs-c) to do。。(。) Japanese period "."  Copy  Audio
	「 ie 」 toiu tango ha 、 soumoku ni kakoma re 、 shiawase na kazoku ga sun deiru yane ya entotsu gaaru chouhoukei no tatemono 、 toiu shinshou wo yobi oko su 。
0 0	Translation by hirashiki