How to say after thinking long and hard, i put the plan into practice. in Japanese
1)
散々散々(sanzan) (adj-na,adv) thoroughly/completely/utterly/severely/harshly/terribly/miserably/wretchedly/badly/scattered/disconnected/dispersed/smashed into tiny pieces考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative挙げ句挙げ句(ageku) (n-adv,n-t) in the end/finally/after all/at lastそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,実行実行(jikkou) (n,vs) practice/practise/performance/execution/realization/realisation/implementationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.うつしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
