How to say are you still letting last night's fight bother you? that's so naive. in Japanese

1)昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionけんかけんか(kenka) (n,vs) quarrel/brawl/fight/squabble/scuffleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(num) 10^24/septillion/quadrillionてる(v5r,vi) to shine/to look slightly upward/an "ing" form of the before verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question?(?) Japanese question mark意外意外(igai) (adj-na,adv-to,n) unexpected/surprisingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ナイーブナイーブ(naibu) (adj-na,n) naive/innocent/sensitive/uncomplicated/unpretentious/straightforwardな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kinou nokenkawo kini shiteruno ? igai ni naibu nanone 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
shotgun wedding

cool down.

she must be a fool to say so.

we should approach this problem from different angles.

she rebutted his argument.

when i opened my eyes, i realized she was right by my side.

the police came and looked into all the evidence.

it has dawned upon me that he does not like me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: lass mich mal probieren.?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: durst ist der beste kellner.?
1 seconds ago
How to say "you should have accepted his advice." in German
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wir wohnen in der nähe der grenze.?
1 seconds ago
hoe zeg je 'de laden van de archiefkast staan open.' in Esperanto?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie