How to say what we have is one thing and what we are is quite another. in Japanese

1)資産資産(shisan) (n) property/fortune/means/assetsと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question人格人格(jinkaku) (n) personality/character/individualityは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief別物別物(betsumono) (n) another thing/exception/special caseであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
shisan to jinkaku ha mattaku betsumono dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)財産財産(zaisan) (n) property/fortune/assetsと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question人格人格(jinkaku) (n) personality/character/individualityとはまったくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
zaisan to jinkaku tohamattaku betsuno monoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you should know better.

it can accommodate as many as ten people.

our teacher made us clean the room.

barking dogs don't always bite.

nothing is so precious as health.

tom fed his leftovers to his dog.

it is really hard to pay one's way in a huge city like tokyo.

i found a bird whose wing was severely damaged.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Elégedettnek tűnt a vizsga eredményeivel." eszperantó?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: er ist so stark wie ein pferd.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en il fut le premier à effectuer l'ascension du mont fuji en hiver.?
1 seconds ago
How to say "i come from china." in German
1 seconds ago
それは本当かもしれないし、そうでないかもしれない。のフランス語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie