How to say my wife gave me a sign from across the room. in Japanese
1)
妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh部屋部屋(heya) (n) room/ stableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionむこうむこう(mukou) (n) opposite side/other side/opposite direction/over there/that way/far away/beyond/the other party/the other person/future端端(haji) (n,n-pref) variable measure of fabric/for kimonos: at least 10 m in length/for haori: at least 7.27 m in length/for other clothes: at least 6.06 m in lengthからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.合図合図(aizu) (n,vs) sign/signalしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
