Как бы вы перевели "Тот, кто пытается высосать последнюю каплю из сосуда, получает по носу крышкой." на еврейское слово

1)מי שמנסה למצוץ את הטיפה האחרונה מהכד, חובט את חרטומו במכסה.    
0
0
Translation by fekundulo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я люблю сок пассифлоры.

Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти.

Кто вы?

Он ботан-компьютерщик.

Больше не будут говорить: "Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина".

У меня сегодня много дел.

Я связан долгом признательности по отношению к людям, которые помогают мне в понимании.

Этот политик не вполне порядочен.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice a che ora è partito? in inglese?
0 секунд(ы) назад
come si dice mi scusi. potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina? in inglese?
0 секунд(ы) назад
How to say "he used to read a lot." in French
0 секунд(ы) назад
How to say "i wish tom were my younger brother." in Japanese
0 секунд(ы) назад
comment dire Chinois (mandarin) en selon les journaux, il va faire beau, mais au vu du temps qu'il fait, je pense qu'il pleuvra.
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie