How to say at first many things seemed different, but i soon got involved in my new life. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and異な異な(kotona) (adj-pn) strange/odd/unusualっていたようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaすぐにすぐに(suguni) (adv) instantly/immediately新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb込めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
saisho ha 、 ooku nokotoga kotona tteitayouni omowa remashitaga 、 suguni atarashi i seikatsu nitoke kome mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i consulted him about the matter.

he is well off.

this symphony is a real masterpiece.

i met him on my way from school.

i go to bed after i study.

she shed tears while listening to the story.

i will get even with you some day.

financial experts don't know what to make of this trend.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi kredas, ke la afero estas aranĝita." germanaj
0 seconds ago
comment dire japonais en il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin.?
0 seconds ago
How to say "he loses his temper easily." in German
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'aime les voyages.?
1 seconds ago
How to say "she drives me mad." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie