How to say the first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass. in Japanese

1)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼の彼の(kano) (adj-pn) that目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とらえたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighグラスグラス(gurasu) (n) glass/glass/glasses/grassに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb指紋指紋(shimon) (n) fingerprintだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
saisho ni kano me wotoraetanoha gurasu nitsuita shimon datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what do you usually eat for breakfast?

i'll persuade him not to go.

the deceased was eighty years old.

his face brightened.

my mother gave me what i wanted for lunch.

he doesn't turn to that work.

he shut the door.

that move was a big mistake.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espagnol en je crois que je vais me prendre quelques vacances cette semaine.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć jego życie jest w niebezpieczeństwie. w hiszpański?
1 seconds ago
come si dice sembreremo ridicoli. in inglese?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿quiénes sois? en turco?
1 seconds ago
你怎麼用英语說“你有什么建议呢?”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie