|
How to say i corrected myself. in Japanese
| 1) | 自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.訂正訂正(teisei) (n,vs,adj-no) correction/revision/amendmentしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | jibun de teisei shita 。 | |
| Translation by fukuko | ||
| 2) | 自分で訂正しました。error newjap[自分で訂正しまた。] did not equal oldjap[自分で訂正しました。] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][3] | |
| jibun de teisei shimashita 。 | |
| Translation by fukuko | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Вы приняли его приглашение?" на болгарский | 1 seconds ago |
| キムと私は同じ年齢だ。のポーランド語 | 1 seconds ago |
| これが新型の車です。のポーランド語 | 2 seconds ago |
| jak można powiedzieć on uczy swoich przyjaciół o języku angielskim. w esperanto? | 3 seconds ago |
| 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。のポーランド語 | 3 seconds ago |
