How to say i had stage fright at first, but i got over it quickly. in Japanese

1)最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。error newjap[最初、私は舞台であってしまったが、すぐに立ち直った。] did not equal oldjap[最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。] Splitting であがってしまったが... split to であってしまった and が Splitting 立ち直った... split to 立ち直った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
saisho 、 watashi ha butai deagatteshimattaga 、 suguni tachinaotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the victory was won at the cost of many lives.

her illness kept her in hospital for six weeks.

you have many caring friends.

our country has enjoyed many years of unbroken peace.

the teacher didn't permit me to leave early.

you do the kitchen.

my uncle blew in from kobe.

i go shopping every morning.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
おすすめのコースはどこですか。のポーランド語
1 seconds ago
comment dire Anglais en la taille de l'univers est inimaginable.?
2 seconds ago
我々は日曜日に働くのは反対だ。のポーランド語
2 seconds ago
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。のポーランド語
3 seconds ago
私は電話を受けました。のポーランド語
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie