How to say even the most self-centered people are usually forgetful of this fault. in Japanese
1)
最も最も(mottomo) (adv) most/extremely自己中心的自己中心的(jikochuushinteki) (adj-na) egoistic/self-centered/selfishであるである(dearu) (v5r-i) to be人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyでさえでさえ(desae) (prt) even/but/however、、(、) Japanese commaふつうこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欠点欠点(ketten) (n) faults/defect/weaknessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,わ(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceすれがちなno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
