Kiel oni diras "ekvidinte ŝin, li trafis en egan konfuzon de la pensoj, iĝis senmova kaj, unuvorte, transformita en ŝtonon." anglaj

1)after having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
plu atendi estus nur malŝparo de tempo.

la knabeto estis la sola amiko de tango.

mi lasis vin kapti min.

tio estas kion mi bezonas.

Ĉi tiu kurteno estas farita el fajna ŝtofo.

Jam estas tempo por varma vetero.

la knabo obeas siajn gepatrojn.

vi malŝaltu vian poŝtelefonon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "she did a pretty good job." in Esperanto
0 Sekundo
How to say "tom finished reading that book in one night." in Turkish
0 Sekundo
How to say "the flight attendant shook tom awake and told him that the plane had landed." in Turkish
0 Sekundo
How to say "five hundred dollars is a small sum for him." in Japanese
1 Sekundo
How to say "tom failed the exam." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie