|
日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。を英語で言うと何？
| 1) | in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)order order: 慣例,順序,整理,秩序,こき使うto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でput put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くinto into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへapplication application: 保険申込書,申し込み,適用,申請,適用度,塗布the the: その,あの,というものcase case: 入れ物,事件,場合,問題,真相,状況,事例,病状,訴訟,実情,陳述,【文法】格,《俗語》強盗が下見する,女性性器,トイレ,ケース,箱に入れるof of: のtreating 検索失敗！（treating） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんjapanese, 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmasato 検索失敗！（masato） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhagiwara 検索失敗！（hagiwara） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとby by: のそばに,そばに,によってhimself himself: 彼自身,自分でwrote wrote: writeの過去形an an: andの発音綴りadditional additional: 追加のchapter chapter: 見出し,1章,支部,総会,章12 検索失敗！（12） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはjapan japan: 漆器,漆(を～に塗る)that that: あれは,あれを,あの,その,それis is: です, だ, であるnot not: (文や語の否定)～でないin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものoriginal original: 1.独創的な,最初の,原文の,オリジナルの,2.(the ～)原型,本人,オリジナル,原語,原書book. book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインする | |
| Translation by taylorbr | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。 朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。 彼女は議長に指名された。 じゅうろくにち 彼はがんの研究に多大な貢献をした。 母は穏やかではないようだった。 努力無しに成功は望めない。 私は、成功するために、一生懸命働いた。 |
| もっと見る |
| 最近表示されたページ | |
| ページ | 時間 |
| ¿Cómo se dice todavía estoy viviendo en casa de mi padre. en ruso? | 0 秒前 |
| 你怎麼用英语說“你最喜歡哪一個科目?”？ | 0 秒前 |
| What does 働 mean? | 0 秒前 |
| 彼はその変化に気がつかなかったが、私は気がついた。の英語 | 0 秒前 |
| かれらはわくわくするような試合をした。の英語 | 8 秒前 |
