Как бы вы перевели "Я сравнил обе версии, чтобы понять, как автор переводил определённые выражения и речевые обороты на другой язык." на итальянский

1)ho confrontato le due versioni cercando di capire come l'autore traduce nell'altra lingua certe espressioni e modi di dire.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Что она делает в свободное время?

Я написал любовное письмо вчера ночью.

Стул деревянный.

Это твоя книга?

Я тоже слышал похожую историю.

Был прекрасный августовский вечер.

Открой Мозиллу Файрфокс.

Это не самый хороший пример.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。の英語
2 секунд(ы) назад
?ספרדית "מי רץ מהר יותר, יומי או קייקו?"איך אומר
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: einem sumo-ringer macht es nichts aus, 20.000 kalorien am tag zu sich zu nehmen.?
3 секунд(ы) назад
How to say "nothing can come of nothing." in German
3 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: matia spinnt wolle.?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie