How to say that which was satisfied today becomes tomorrow's provisions. in Japanese

1)今日今日(kyou) (n-t) today/this day満足満足(manzoku) (adj-na,n,vs) satisfaction/contentment/complacency/sufficient/enough/adequate/properした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明日明日(ashita) (n-t) tomorrowの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question糧(kate) (n) food/provisionsになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
kyou manzoku shitakotoha ashita no kate ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom had never seen a girl as beautiful as mary before.

we've had a lot of rain this month.

you had better see a doctor; it may not be just a cold.

just brush your hair.

i concentrated my attention on the subject.

i know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?

his face can't be seen straight again.

dogs can swim.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice se dice que japón es la mayor potencia económica del mundo. en italiano?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он сделал шаг вперёд." на английский
0 seconds ago
come si dice facciamo finta che noi siamo pirati. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce başkan clinton suçlamayı reddetti. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiu, kiu laboris je tiu projekto, fariĝis milionulo." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie