How to say today he was late for his class. but he is, on the whole, a satisfactory student. in Japanese

1)今日は今日は(konnichiha) (int) hello/good day彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh授業授業(jugyou) (n,vs) lesson/class work/teaching/instructionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindたがたが(taga) (n) hoop/bindingno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action申し分申し分(moushibun) (n,vs) objection/shortcomingsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix生徒生徒(seito) (n,adj-no) pupilですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
konnichiha kareha jugyou ni okure taga gaishi te moushibun nonai seito desu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
every little thing you say gets on my nerves.

in the patient's body the pulse began beating again.

i had never seen a windmill until i visited the netherlands.

i have an advantage over him.

they are always complaining.

she was suspected of being a spy.

his car is a ford.

buckwheat flour

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en j'espère que tes souhaits se réaliseront.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en je suis rentré à paris par le dernier tgv.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en mener une vie dans le luxe n'est pas toujours agréable.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en c'est une belle jeune fille.?
0 seconds ago
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie