Как бы вы перевели "Работай усерднее! Ты не на увеселительной прогулке." на японский

1)もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。    
mottoshikkari shigoto woshiteyo 。 konkai ha monomi yuu yama no tabi janaindakara 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Учитель позволил ему вернуться домой.

Спокойной ночи!

Он всегда пытается пойти своим путём.

Он вернулся домой через долгое время.

Руки Тома были связаны за спиной.

Он очень общителен.

Он размышлял о поездке в Париж.

Этому судну необходим ремонт.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Französisch sagen: unsere epoche ist eine epoche der maschinen.?
1 секунд(ы) назад
How to say "to play innocent" in Japanese
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: alles, was ich habe, ist ein buch.?
2 секунд(ы) назад
How to say "i don't have a problem doing the laundry, but i hate folding the clothes." in Japanese
3 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: ihre zimmernummer ist fünfhundertvier: fünf, null, vier.?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie