|
Как бы вы перевели "Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском. Но я не буду сдаваться." на немецкий
| 1) | im russischen kann ich meine gedanken nur mit mühe in worte fassen. aber ich werde nicht aufgeben. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | in der russischen sprache gelingt es mir nur mit mühe, meine gedanken zum ausdruck zu bringen. aber aufgeben werde ich nicht. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 3) | meine gedanken auf russisch zu formulieren, gelingt mir nur mit mühe und not. doch ich gebe nicht auf. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| ¿Cómo se dice mi marido se hizo una vasectomía. en Inglés? | 0 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "li ĉiam surprizas min." italaj | 0 секунд(ы) назад |
| İngilizce evvelsi gün boston'a vardık. nasil derim. | 0 секунд(ы) назад |
| Как бы вы перевели "Ему кажется, что он герой." на английский | 1 секунд(ы) назад |
| wie kann man in Russisch sagen: sie lügen!? | 1 секунд(ы) назад |
