|
wie kann man in Esperanto sagen: es amüsiert mich immer wieder, wenn menschen all ihr unglück dem schicksal, dem zufall oder dem verhängnis zuschreiben, während sie ihre erfolge oder ihr glück mit ihrer eigenen klugheit, ihrem scharfsinn oder ihrer einsicht begründen.?
| 1) | Ĉiam denove amuzas min, kiam homoj atribuas ĉiujn siajn ĉagrenojn al la sorto, hazardo aŭ fatalo, dum siajn sukcesojn aŭ feliĉon ili atribuas al sia propra saĝo, lerteco aŭ sagaco. | |
| Translation by GrizaLeono | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "i thought it must be something like that." in Spanish | 0 vor Sekunden |
| hoe zeg je 'waar is het treinstation?' in Italiaans? | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "Ĉu vi volas havi gefilojn?" hispana | 1 vor Sekunden |
| How to say "is it rainy?" in Spanish | 1 vor Sekunden |
| How to say "i think it's been a pity you could not come to our party." in Spanish | 1 vor Sekunden |
