How to say pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight. in Japanese

1)国防総省国防総省(kokubousoushou) (n) national military establishment関係者関係者(kankeisha) (n) authorized people/authorised people/person concerned/officials/staffは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma異常異常(ijou) (adj-na,n) strangeness/abnormality/disorderが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいついつ(itsu) (num) five発生発生(hassei) (n,vs,adj-no) outbreak/spring forth/occurrence/incidence/origin/ontogeny/development of complex multicellular structures from cell in a simple state(num) 10^24/septillion/quadrillionたかについてno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,閉ざno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておりており(teori) (n) handwoven/handspun/weaving by hand、(、) Japanese comma飛行飛行(hikou) (n,vs) flying without hindranceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question詳細詳細(shousai) (adj-na,n) detail/particularsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb論評論評(ronpyou) (n,vs) comment/criticismを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,さけましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kokubousoushou kankeisha ha 、 ijou gaitsu hassei shitakanitsuiteha kuchi wo toza shiteori 、 hikou no shousai nitsuitemo ronpyou wosakemashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let me show you around the town this afternoon.

i saw him wash the car.

my father had far bigger ambitions than i.

please wait outside of the house.

he married his daughter to a bank clerk.

you had as well throw your money into the ditch as give it to him.

don't laugh.

there are no special rules as regards what clothes we should wear.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's up to you." in Bulgarian
0 seconds ago
How to say "i got scolded severely by that teacher." in Bulgarian
1 seconds ago
comment dire Anglais en c'est le livre que je veux acheter.?
2 seconds ago
How to say "he treats me as if i were a stranger." in Bulgarian
2 seconds ago
How to say "get me a ticket, please." in Bulgarian
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie