Kiel oni diras "Ĉu vi scias, kiel oni sentas sin tradukante cent similajn variaĵojn de unu frazo?" anglaj

1)do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?    
0
0
Translation by tamy2
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se vi bezonas ian helpon, sciigu min!

se vi volas sukcesi, vi pene laboru.

neniu lando sur la tero estas sekura en ĉi tiu nuklea epoko.

se mi volus vian opinion, mi petus ĝin.

tom sendis al vi ion.

mi zorgas por ĉiuj vi.

mia scio pri komputilteknikaj tendencoj ne estas de tre freŝa dato.

por tio mi pagis preskaŭ nenion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: tom schrieb gedichte über seine liebe zu maria.?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: es wird gesagt, dass der hausbesitzer wohlhabend sei.?
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: bis jetzt hatten wir dieses problem nie.?
3 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: du bist sehr talentiert.?
4 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich werde es müde zu verlieren.?
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie