How to say hundreds of fields were submerged in the flood. in Japanese
1)
洪水洪水(kouzui) (n) floodでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.何百何百(nanbyaku) (n) hundredsというという(toiu) (exp) said/called thus畑畑(hatake) (n) field/cultivated land/vegetable plot/kitchen garden/plantationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and冠水冠水(kansui) (n,vs) being covered with water/being submerged/being inundated/floodingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
