How to say in daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead. in Japanese

1)向こう向こう(mukou) (n) opposite side/other side/opposite direction/over there/that way/far away/beyond/the other party/the other person/future見ずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionカーレースカーレース(karesu) (n) car raceではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese commaリードリード(rido) (n,vs) lead/being in the lead/reed/read/readingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,うばおうとしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.え(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneってにっちもさっちもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なくなるなくなる(nakunaru) (v5r,vi) to die時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
mukou mizu na karesu deha 、 rido woubaoutoshite 、 kaettenicchimosacchimo ika nakunaru toki gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i wonder what i should get you for your birthday.

eu

know thyself.

you might at least have said, "thank you", when someone helped you.

i like maths.

i can't tell if the party will return tomorrow.

can you account for your car accident?

it was springtime and everything was quiet and peaceful in the country

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en je n'arrive pas à croire que je vous aie montré ça.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar. en Inglés?
0 seconds ago
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。の英語
0 seconds ago
選手達はみな位置についていた。のフランス語
1 seconds ago
¿Cómo se dice creía que habías perdido tu reloj. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie