How to say the notice in the park said, "keep off the grass." in Japanese

1)公園公園(kouen) (n) parkの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question掲示掲示(keiji) (n,vs) notice/bulletin/post/posting/placardに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.「(「) Japanese quote芝生芝生(shibafu) (n,adj-no) lawnに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inべからずべからず(bekarazu) (exp) must not/should not/do notno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kouen no keiji ni 「 shibafu ni iru bekarazu 」 to kai teatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location公園公園(kouen) (n) parkの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question掲示掲示(keiji) (n,vs) notice/bulletin/post/posting/placardにはには(niha) (prt) for/in order to「(「) Japanese quote芝生芝生(shibafu) (n,adj-no) lawnに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぬ(nu) (aux-v,suf) not/indicates completionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono kouen no keiji niha 「 shibafu ni ira nukoto 」 to kai teatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my stomach's full.

he looks kind of pale.

a good student like tom brings honor to our class.

about this time, the disease slowed.

man is 70% water.

reed drawing-in

viscoelasticity

she is always neat and tidy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "מה שלא הורג אותי, מחשל אותי."איך אומר
0 seconds ago
İngilizce ben radyo dinlemeyi seviyorum. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "you're a human." in Japanese
1 seconds ago
?אנגלית "זאת הסיבה שהוא נהיה כועס."איך אומר
1 seconds ago
How to say "garbage man" in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie