How to say there was little traffic, so we made good time on our trip to new york. in Japanese
1)
交通量交通量(koutsuuryou) (n) traffic/traffic volumeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost無無(mu) (pref) un-/non-/bad .../poor ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaニューヨークニューヨーク(nyuyoku) (n) new yorkまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merelyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh速く速く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
