How to say when science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. in Japanese

1)科学科学(kagaku) (n) scienceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit重要重要(juuyou) (adj-na,n) important/momentous/essential/principal/majorで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma科学科学(kagaku) (n) scienceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh科学者科学者(kagakusha) (n) scientistに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.まかせておいてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb何の何の(nanno) (adj-pn) which/what支障支障(shishou) (n) obstacle/hindrance/impediment/difficultyもなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kagaku ga ima hodo juuyou denakatta jidai niha 、 kagaku ha kagakusha nimakaseteoite nanno shishou monakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he lay in agony until the doctor arrived.

the richest man in the world cannot buy everything.

a pair of earrings is a nice present for her.

that accident brought home to me the power of nature.

i love this arrangement.

ask the teacher when you have a question.

listen carefully, or you'll miss what he says.

if you knew the truth, you'd be surprised.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el año pasado decidí venirme a japón. en holandés?
0 seconds ago
comment dire allemand en quel gros poids-lourd !?
0 seconds ago
彼は行列を見ようと首を伸ばした。のポーランド語
1 seconds ago
jak można powiedzieć ona nie wie jak się gra w golfa. w hebrajskie słowo?
1 seconds ago
How to say "the hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie