Как бы вы перевели "Когда она открыла глаза, я был первым, кого она увидела." на французский

1)lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)lorsqu'elle a ouvert les yeux, j'ai été la première personne qu'elle a vue.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Они едят шоколад.

Вы бы задали мне этот вопрос, если бы я была мужчиной?

Я никогда не думала, что он меня любит.

Она ничего не имеет против.

Почему ты это купил?

Я его не украл.

Он еще не пришел в сознание.

Обещай мне, что больше так не будешь!

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "he put the book on the desk." in Japanese
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice Él tiene fama de gran pintor. en alemán?
0 секунд(ы) назад
İngilizce Şu burger korkunçtu! nasil derim.
1 секунд(ы) назад
come si dice ho viaggiato molte volte. in francese?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Vietnamese sagen: ich gebe dir mein wort.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie