How to say he sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. in Japanese

1)古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article洋服洋服(youfuku) (n) western-style clothesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,弟(otouto) (n) younger brother達(tachi) (suf) pluralizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question為(tame) (vs-c) to doに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.送り送り(okuri) (n) seeing off/sending off/funeral/escapement、(、) Japanese comma家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again送り送り(okuri) (n) seeing off/sending off/funeral/escapementましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
furui youfuku wo otouto tachi no tameni ie ni okuri 、 kazoku nio kin mo okuri mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the sight tempted him to steal.

remember me from time to time.

what's its name?

we are going to travel abroad this summer.

it is rude to interrupt others.

i can't eat that much food by myself.

the frame of the building is now complete.

being a doctor helped me greatly during the journey.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this picture reminds me of when i was a student." in Japanese
1 seconds ago
How to say "it is right up his alley." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: es ist lohnenswert, diese idee umzusetzen.?
1 seconds ago
What does 鉱 mean?
1 seconds ago
come si dice gli piace il caffè senza zucchero. in francese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie