|
How to say if you read between the lines, this letter is a request for money. in Japanese
| 1) | 言外言外(gengai) (n,adj-no) unexpressed/implied/implicitのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読み取る読み取る(yomitoru) (v5r,vt) to read mind/to read between the lines/to read/to readなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionらばらば(raba) (n) mule、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question無心無心(mushin) (adj-na,n,adj-no) innocence/insentient/free from obstructive thoughts/to pester someoneですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |||
 | gengai no imi wo yomitoru naraba 、 kono tegami hao kin no mushin desu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the boy showed off his new bicycle to everyone." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "i think you're really amazing." in Bulgarian | 0 seconds ago |
| 彼は私を困らせるために間違えた。の英語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿cuántos huevos pudiste conseguir ayer? en holandés? | 0 seconds ago |
| How to say "he puts ten dollars aside every week." in Russian | 1 seconds ago |
