How to say to say is one thing, and to do is another. in Japanese

1)言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noとするとする(tosuru) (exp,vs-i) to try to .../to be about to do .../to decide to .../to take as/to treat as/to use for/to suppose that is the case/to assume/to decide that/to think that/to make into/to change into/to feel/to look/to feel like/to intend/to have the inte事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh別問題別問題(betsumondai) (n) different thing/another question/different caseだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
iu koto tosuru koto ha betsumondai da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he felt his way through the darkness.

he had barely enough money to buy bread and milk.

i didn't know he had decided to leave his job.

his excellent work stands out.

my mother bought a refrigerator and had it delivered.

i can't do any more.

read it aloud.

i don't like unrequited love; i want our love to be mutual.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i felt a cold wind on my face." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: füchse sind wildtiere.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿podría ir a verte un día de estos? en Inglés?
1 seconds ago
How to say "he will come back soon." in Japanese
1 seconds ago
How to say "tom is now studying in the library." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie