Как бы вы перевели "Не заниматься бы мне этим делом, вот было бы хорошо!" на эсперанто

1)se mi ne devus okupi min per ĉi afero, jen kio estus bona!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)se mi ne devus okupi min per ĉi tiu afero, tio estus bona!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я всё видел, но я ничего не скажу!

Ответ 42.

Вчера, дописав письмо, я лег спать очень поздно.

За деревьями леса не видно.

Он чувствует, где ботинки жмут.

На дороге, ведущей в деревню, царило оживлённое движение.

Мне нетрудно решить эту проблему.

Я вижу для Вас блестящее будущее.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Como você diz dói quando eu urino. em japonês?
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Он написал одно письмо." на английский
0 секунд(ы) назад
你怎麼用法国人說“昨天闹钟没响,kurt也就没醒过来。”?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Mi estas en la subtegmentejo." francaj
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "la knabo promesis, ke li ne estos malbona." Bulgara
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie