How to say finders keepers, losers weepers. in Japanese

1)見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andもらうもらう(morau) (v5u,vt) to receive/to take/to accept/to get somebody to do something人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/people、(、) Japanese commaな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh泣き泣き(naki) (n) weeping/lamentingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,みるみる(miru) (v1) to go around。(。) Japanese period "."    
mitsu keta nin gamorau nin 、 nakushita nin ha naki womiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am convinced that things will change for the better.

i had a marvelous view of mt. fuji.

i'm not trying to deprive you of your rights.

to understand japanese culture to the full, you should learn the language.

in the same way

he is a famous baseball player.

he is free from pride.

let's discuss the respective merits of the candidates.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you are taller than i." in Spanish
0 seconds ago
?צרפתי "הוא נותר ללא כל תקווה."איך אומר
0 seconds ago
?צרפתי "מוטב מאוחר מאשר אף פעם."איך אומר
0 seconds ago
comment dire espéranto en jamais encore je n'ai été amoureuse.?
0 seconds ago
?צרפתי "אלוהים הוא כוחנו."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie