How to say it was as clear as day that shinji would die from hunger. in Japanese

1)新(shin) (pref) new二(ni) (num) twoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and餓死餓死(gashi) (n,vs) starvation/starving to deathしてしまうno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh火(hi) (n) tuesday/fireを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...よりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more明らか明らか(akiraka) (adj-na,n) obvious/evident/clear/plainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
shin ni ga gashi shiteshimaunoha hi wo miru yori akiraka deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's high time you got married and settled down.

it is easy to answer the question.

a mr smith came to see you during your absence.

a wise saying

i've been there, and it's not all it's cracked up to be.

i am indifferent to others' opinions.

jim is about as tall as bill.

can she have broken off with them?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
警察はその女から何も聞き出せなかった。の英語
0 seconds ago
How to say "tom is young and inexperienced." in Turkish
1 seconds ago
How to say "tom and mary looked at each other." in Spanish
1 seconds ago
How to say "those prisoners were set free yesterday." in Spanish
1 seconds ago
How to say "with that as a start many european poems and much literature came to be introduced." in Dutch
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie